Anti-Spam Statement

 

Niagara Fallsview Casino Resort et Casino Niagara (« casinos de Niagara »)

Le 1 juillet 2014, la Loi canadienne anti-pourriel (« LCAP ») est entrée en vigueur. Le gouvernement canadien a adopté la LCAP pour protéger les Canadiens contre les communications électroniques indésirables dans le but de créer un environnement en ligne plus sécuritaire pour les citoyens canadiens. The Canadian government enacted CASL to protect Canadians from unwanted electronic communications in an effort to create a safer online environment for Canadian citizens.

Les casinos de Niagara continueront de maintenir les besoins et les préférences de nos précieux clients et partenaires à l’avant-garde de nos pratiques et se conformeront à laLCAP, y compris en satisfaisant à toutes les exigences en matière de consentement, d’identification et de désabonnement. Nous respectons ces règlements dans la création de nos campagnes de marketing et de communication, y compris lors de l’envoi de messages électroniques commerciaux (« MEC »). We follow these regulations in the creation of our marketing and communication campaigns, including when sending commercial electronic messages ("CEMs").

Les casinos de Niagara expliqueront toujours l’objectif de nos MEC et continueront de fourniraux destinataires qui sont actuellement abonnés à nos MEC (et à tout futur destinataire) les renseignements requis par la LCAP. Les casinos de Niagara :

  1. prendront contact uniquement avec les personnes qui ont consentià être contactées par nous (expresses ou implicites);
  2. assumeront l’entière responsabilité du suivi du consentement (explicite et implicite);
  3. s’identifieront dans les messages électroniques avec des coordonnées pertinentes et à jour;
  4. fourniront aux destinataires de leurs communications électroniques la possibilité de se désabonner des futurs courriels à toutmoment;
  5. donneront rapidement suite aux demandes de désabonnement. [Veuillez noter que le traitement des demandes de désabonnement peut prendre jusqu’à 10 jours ouvrables. Vous pouvez continuer à recevoir des messages transactionnels des casinos de Niagara.] You may continue to receive transactional messages from Niagara Casinos.]

Les casinos de Niagara :

  1. n’utilisent pas de logicielpour ratisser le Web et recueillir ou récolter électroniquement descoordonnées;
  2. n’installent pas de programmes informatiques sur le système ou l’appareil d’un utilisateur;
  3. ne modifient pas les données de transmission dans un message électronique et ne réacheminent pas un message vers une destination différente de celle précisée par l’expéditeur;
  4. ne vendent pas et ne louent pas les coordonnées de leurs clients;
  5. n’envoient pas de MEC à des adresses électroniques personnelles, sauf si elles appartiennent à leurs clients.

Les casinos de Niagarapeuvent envoyer des MEC à des organisations, des institutions et des agenceslorsqu’il y a consentement implicite et que celle-ci ne s’est pas désabonnée oun’a pas géré ses préférences de courriel pour ne pas recevoir de futurs MEC. Le consentement implicitedans un environnement interentreprises est donné lorsque « les messages électroniques sont pertinents à l’entreprise, au rôle, à la fonction ou aux fonctions du destinataire, et que l’adresse électronique a été publiée ou divulguéede façon visible, sans qu’il soit indiqué que la personne ne souhaite pas recevoir de messages électroniques commerciaux non sollicités ».

Les casinos de Niagarasurveilleront et examineront régulièrement leur conformité à la LCAP afin demettre à jour ou d’améliorer leur programme de conformité et d’atténuer lesproblèmes de non-conformité. Nous protégerons nos basesde données centralisées afin de conserver des dossiers sécurisés en tout temps.

Pour toute question,veuillez prendre contact avec nous au 1-888-325-5788, ou nous visiter à : www.fallsviewcasinoresort.com | www.casinoniagara.com